Attams or more specifically "elaki attams" are sequences of acting
within a story acted out with the help of
mudras without support from vocal music. The actor has the freedom to
change the script to suit his own
individual preferences. The actor will be supported ably by Chenda,
Maddalam, and Elathalam(compulsory),
Chengila(not very compulsory).
The following are only some examples. 'Kailasa Udharanam' and 'Tapas
Attam' are very important but not described
here (willbe added later). Two of the many references are:
1. 'Kathakali Prakaram'- pages 95 to 142 by Pannisheri Nanu Pillai.
2. 'Kathakaliyile Manodharmangal' by Chavara Appukuttan Pillai.
1. VANA VARNANA - Bhima in Kalyana Saugandhika.
Modern man looks at the forest, indeed the birthplace of primates,
with a certain wonder and a certain respect.
Kathakali characters are no exception. When Pandavas were living in the
forest, one day, a flower, not seen before,
wafted by the wind, comes and falls at the feet of Panchali.
Exhilarated by its beauty and smell, Panchali asks
Bhima to bring her more such flowers. To her pleasure Bhima is ready to
go at once. But Panchali asks him what he
shall do for food and drink on the way. Bhima thinks and says " Food
and Drink! Oh, this side glance(look) of your's.
This look of longing. This look of anticipation. The very thought fills
me up. I dont need any food and drink at all.
Let me go." He takes his mace and off he goes.
Ulsaham (Enthusiasm ) is his Sdhayi Bhavam (Permanent Feature).
"Let me go at once in search of this flower" says Bhima "The scented
wind is blowing from the southern side. Let me
go that way". After walking some distance he sees a huge moumtain
called Gandhamadana, and three ways. He
decides to take the middle one which goes over the mountain. After
going further "The forest is getting thicker. Big
trees, big branches in all directions. The forest looks like a huge
dark vessel into which even light can not penetrate.
This is my (Bhima's) way. Nothing can hinder me" . So saying he pulls
down many trees. Sometimes he shatters
the trees with his mace. Suddenly he sees an elephant. "Oh! Elephant".
He describes it. Its trunck. Sharp ears.
The itching sensation in the body. It takes some mud and throws on the
body. Oh good. Then it sucks water and
throws on the body. Somewhat better. Slowly it starts dosing even
though alert at times. A very huge python is
approaching steadily. Suddenly it catches hold of the elephant's hind
leg. The elephant wakes up and tries to
disengage the python.
The python pulls to one side. The elephant kicks and drags to the
other side. This goes on for some time.
Bhima looks to the other side where a hungry lion is looking for food.
It comes running and strikes the elephants
head and eats part of the brain and goes off. The python completes the
rest .
"Oh my god, how ruthless!" says Bhima and proceeds on his way.
2. UDYANA VARNANA - Nala in Nalacharitham 2nd day
Descriptions of Gardens are found in most dance forms of India and
Abroad. These are also common in Kathakali.
Newly married Nala and Damayanthi are walking in the garden. When Nala
was lovingly looking at Damayanthi a
flower falls on Damayanthi. Nala is overjoyed and thinks that this is a
kindness nature has shown on his wife.
Nala says " On seeing the arrival of their queen, the trees and
climbers are showing happiness by dropping flowers
on you." He tells her " See that tree. When I used to be alone the tree
used to hug the climber and seemingly laugh
at my condition". Then he looks at the tree and says " Dear Tree, Look
at me now. See how fortunate I am with my
beautiful wife."
Both wander about. A bumble bee flies towards Damayanthi.
Immediately Nala protects her face with a kerchief.
He looks at the bee and then at Damayanthi. He says " On seeing your
face the bee thought it was a flower and
came to drink the nector."
Nala and Damayanthi listen to the various sounds coming out of the
garden. Damayanti says " It appears that the
whole garden is thrilled. The flowers are blooming and smiling. Cuckoos
are singing and the bees are dancing.
Gentle winds are blowing and rubbing against our bodies. How beautiful
the whole garden looks." Then Nala says that
the sun is going down and it is time for for them to go back and takes
her away.
3. SHABDA VARNANA - Hanuman in Kalyana Saugandhikam
While Bhima goes in search of the flower, here Hanuman is sitting
doing Tapas with mind concentrated on Sri Rama.
When he hears the terrible noises made by Bhima in the forest he feels
disturbed in doing his Tapas. He thinks
"What is the reason for this?". Then the sounds become bigger. "What is
this?" he thinks "The sounds are
getting bigger. Such a terrible noise. Is the sea coming up thinking
that the time is ripe for the great deluge(Pralaya).
Birds are flying helter - skelter. Trees look shocked. Even Kali Yuga
is not here. Then what is it ?
Are mountains quarrelimng with each other? No, That cant be it. Indra
had cut off the wings of mountains
so that they dont quarrel. Is the sea changing its position? No it cant
be. The sea has promised it will not change
its position again. It cant break the promise."
Hanuman starts looking for clues. "I see elephants and lions running
in fear of somebody. Oh a huge man is coming
this way. Oh, a hero is coming. He is pulling out trees and throwing it
here and there. Okay. Let him come near,
We will see."
4. THANDEDATTAM - Ravana in Bali Vadham
After his theranottam Ravana is seen sitting on a stool. He says to
himself " I am enjoying a lot of happiness.
What is the reason for this?" Thinks. " Yes I know it. I did Tapas to
Brahma and received all necessary boons.
Afeterwards I won all ten directions. I also defeated my elder brother
Vaishravana. Then I lifted Kailas mountain
when Siva and Parvathi were having a misunderstanding. Parvathi got
frightened and embraced Siva in fear.
Siva was so happy he gave a divine sword called Chandrahasa. Now the
whole world is afraid of me. That is why
I am enjoying so much happiness. " He goes and sits on the stool. He
looks far away. " Who is coming from
a distance. he is coming fast. Oh it is Akamba. Okay. Let me find out
what news he has for me."
5. ASHRAMA VARNA - Arjuna in Kiratham
Arjuna wants to do Tapas to Lord Siva and he is looking a suitable
place in the Himalayan slopes.
He comes to place where there is an Ashram. Arjuna looks closely at the
place. " Oh. What a beautiful place
this is. A small river in which a very pure water is flowing. Some
hermits are takimng bath in the river.
Some hermits are standing in the water and doing Tapsas. Some are
facing the Sun. Some are standing
in between five fires. Arjuna salutes the Hermits from far. Arjuna says
to himself " Look at this young one of
a deer. It is looking for its mother. It seems to be hungry and
thirsty. Nearby a female tiger is feeding its young
ones. The little deer goes towards the tigress and pushes the young
tiger cubs aside and starts drinking milk
from the Tigress. The Tigress looks lovingly at the young deer and even
licks its body as if it were its own child.
How beautiful. How fulfilling."
Again he looks " Here on this side a mongoose and a serpent forgetting
their enemity are hugging each other.
Thisplace is really strange and made divine by saints and hermits. Let
me start my Tapas somewhere nearby."
A sloka called "Shikhini Shalabha" can also be selected instead of the
above if time permts.
6. AN ATTAM BASED ON A SLOKA
Sansrit slokas are sometimes shown in mudras and it has a pleasing
and exhilarating effect. Different actors
use slokas as per his own taste and liking. However the slokas are
taught to students during their training period.
An example is given below.
Sloka:
Kusumo Kusumolpatti Shrooyathena Chathushyathe
Bale thava Mukhambuje Pashya Neelolpaladwayam
Meaning:
A flower blooming inside another flower is not known to history. But,
my dear, in your lotus like face are
seen two blue Neelolpala flowers (eyes).
7. A CONVERSATION BASED ON A SLOKA
Sanskrit slokas can also be used to express an intent. One such
example is a sloka used by Arjuna addressed
to Mathali the charioteer in Kalakeya Vadham.
Sloka:
Pitha: Kushalee Mama hritha Bhujaam
Naatha Sachee Vallabha:
Maatha: kim nu Pralomacha Kushalinee
Soonurjayanthasthayo
Preethim va Kushchate Thadikshnavidhow
Cheta Samutkanuthe
Sutha: tvam Radhamashu Chodaya vayam
Dharmadivam Mathala
Meaning:
The husband of Indrani and the lord of gods my father - Is he in good
health? His son Jayantha - Is he
stictly following the commands of his father? Oh, I am impatient to see
all of them.
8. SWARGA VARNANA -Arjuna in Kalakeya Vadham
Arjuna goes to heaven on the invitation of his father, Indra. After
taking permission from Indrani he goes out to see all
the places in Swarga. First he sees a building, his father's palace. It
is so huge with four entrances. It is made of
materials superior to gold and jewels of the world. Then he goes ahead
and sees Iravatha. Here he describes it as an
huge elephant with four horns. He is afraid to touch it. Then he thinks
that animals in Swarga can't be cruel like in the
world and so thinking he goes and touches and salutes Iravatha. He also
describes the churning of the white sea
by gods and demons with many details and how Iravatha also came out of
the white sea due to this churning.
He walks on and sees his father's (Indra's) horse. It is described
as being white and its mane is sizzling like
the waves of the white sea from which it came. He touches and salutes
the horse also. Then he goes to see the river
of the sky (or milky way). He sees many birds by this river and how the
birds fly and play is also shown.
Then he sees the heavenly ladies. Some are collecting flowers, and
one of them comes late and asks for some
flowers for making garland. The others refuse. She goes to the Kalpa
Vriksha and says 'please give me some flowers'.
Immediately a shower of flowers occurs which she collects in her
clothes and goes to make garlands chiding the others
"See.. I also got flowers".
After this he sees the music and dance of the heavenly ladies. First
it starts with the adjustments of various instruments
Thamburu, Mridangam, Veena and then the actual music starts along with
the striking of cymbols. Then two or three
types of dances are shown.
Then comes juggling of balls.
It is described by a sloka thus:
Sloka:
Ekopi Thraya Iva Bhathi Kandukoyam
Kanthayaa: Karathala Raktharaktha:
Abhrastho Nayanamareechi Neelaneelo
Bhumau Talcharana Naghamshu Gaurgaura:
Meaning:
One ball looks like three balls. When it is in the hands of the
juggler, it takes the redness of the hands, when it
goes up it takes the blueness of the eyes, when it strikes the ground
it becomes white from the whiteness of the leg nails.
Once a juggled ball falls down. Then she, the juggler, somehow
manages to proceed and remarks "See.. how I can do it".
At one time a garment slips from a lady's body and she adjusts the
cloth showing shameful shyness (Lajja).
Then the ladies go in for a Kummi dance.
As Arjuna was enjoying this dance, suddenly somebody calls him.
Arjuna feels scared. 'Oh God, where am I?' he says,
and then he beats a hasty retreat.
9. TAPAS ATTAM
[Background: Mali, Sumali and Malyavan were three brothers ruling
Sri Lanka. During a war between them and Indra, Indra requested help
from Lord Vishnu and as a consequence Lord Vishnu killed Mali. Sumali
and Malyavan escaped to Patala. Kaikasi was the daughter of Sumali. She
wandered in the forest. She begot three boys through a great sage
called Vishravassu. (Vishravassu had an earlier son called Vaishravana
who became the richest among all people.) The eldest boy of Kaikasi was
Ravana followed by Kumbhakarna and Vibhishana.]
SCENE 1: When Ravana was a young boy (Kutti Ravana vesham), one day he
was sleeping on his mothers lap in a place called madhuvanam. At that
time Kaikasi sees Vaishravana flying overhead in his vimana (mythical
aeroplane). She thinks “Oh, that is Vaishravana, technically a brother
of my son who is sleeping on my lap. He is rich and strong. My son is
so poor and weak. While thinking thus a drop of tear from her eyes
drops on Ravana’s face. Ravana suddenly wakes up and sees his mother
crying. When he knew the reason he could not bear it. He says he is
going to do tapas to Brahma to get boons so that he will be strong and
rich.
SCENE 2: ATTAM SCENE (The tapas itself is shown as a part of autobiographical narration of adult ravana)
Ravana (adult Ravana, not kutti Ravana) is sitting on a stool. He
thinks “Why am I so happy? How did I become so rich and strong? Oh yes.
It is because of the tapas I did. What made me do the tapas? When I was
a young boy, one day I was sleeping on my mother’s lap in a place
called Madhuvanam. A drop of tear from her eyes falls on my face. I
asked her why she was crying. She said she saw Vaishravana flying
overhead in his vimana (plane). She told me Vaishravan was a brother of
mine now flying in a plane. He is rich and strong. I am so poor and
weak. When I heard this comparison between me and my brother, I could
not bear it. I thought - I am going to do tapas to Brahma to get boons
so that I will be strong and rich.
“I made five different types of fires (while doing tapas gods are
approached through Agni the god of fire). Then I started my tapas. I
asked my brothers to stand guard and also keep the fires burning. Then
I fully concentrated on tapas. Time passed but Brahma did not appear. I
looked. Why is Brahma not appearing? I doubled my concentration. Time
passed. Brahma is not appearing. Still not appearing? I cut one of my
heads and put it in the fire. Waited, Brahma did not come. One more
head rolls. Still no Brahma comes. Heads roll and roll. No Brahma. Only
one head is left. First I thought of stopping my tapas. But no! Never!
That will be an insult to me and my family. It is better to die than
stop. Also when I die Brahma will be judged as being partial. With
great determination I swung the sword at my last neck, when, lo and
behold, suddenly Brahma appeared and caught my hand. I looked at him
with still un-subsided, but gradually subsiding anger. Brahma asked me
what boons I wanted. I asked for a boon that I should win all the
worlds and have all the wealth and fame and that I should not be killed
except by man. I also asked him to give boons for my brothers.”
In the next scene Ravana asks Kumbhakarna and Vibhishana what boons
they got. Unfortunately Kumbhakarna’s tongue got twisted while asking
for boon and he got ‘sleep’ instead of becoming the ‘king of gods’.
Ravana laughed it off. As for Vibhishana, he being a bhaktha of
Vishnu, asked for Vishnu’s blessings and got it. Ravana laughs it off
and also decides to conquer all the worlds and starts preparing his
grand army for the big conquest of the worlds.
[This method of presentation with a peculiar sequence has a tremendous
dramatic affect. The main actor redoes a small part of what happened to
kutti Ravana vesham, and this gives a view of the high contrast between
the boy and the man Ravana. Similarly the presence of Kumbhakarna and
Vibhishana in the subsequent scene offers a good smile on the face of
the viewer at the end of the play.]
10. KAILASA UDDHARANAM
[Background and Previous scene: After receiving the boons, and
widening his kingdom in all directions, Ravana lives in Sri Lanka
with great pomp and splendor. One day he sees Saint Narada approaching
his palace singing songs in praise of him ‘Jaya jaya Ravana, Lanka
Pathe’. Happily he receives Narada and seats him next to him. After
telling Narada about the victory of his son Indrajith on Indra, Ravana
tells Narada “Now there is nobody on earth or other worlds who can
fight with me”. To this Narada replies “ Very true indeed, but there is
one huge monkey called Bali who says he can defeat you. He even said
that you are just like a blade of grass to him. Well let him say what
he wants. You are unbeatable.” Then Narada says ‘let us go there and
see him’. Both decide to go. But Ravana takes his famous sword called
“Chandrahasam”. Then Narada asks the history of this sword. Ravana’s
Attam Starts.]
Ravana says “I received this sword from Lord Siva. It happened thus.
Once when I was conquering new places and expanding my empire I
happened to be going across the Kailasa mountain. The plane got stuck
on the mountain unable to move forward. I got down from the plane and
looked at the mountain. (Looks from one end to the other first
horizontally and then vertically.) So huge it was. Then I decided to
lift it with my bare hand and keep it aside and move forward. I started
sticking my hands under it one by one. Then I tried to lift it. It
doesn’t move. I put more force and more force. It moved just a
bit. I pushed harder and harder, slowly it started moving then again
and again and it moved easily. Then I lifted it up with my hands and
started juggling it (exaggeration evident).
“At that particular time Lord Siva was quarreling with his wife
Parvathi. Why did they fight? The story is as follows. Parvathi had
gone for enjoying swimming and bathing in some beautiful pond. At that
time Siva opened his jata (disheveled long hair) and called Ganga for
some entertainment after asking Ganapathi and Subramania to go for some
errands. Somehow becoming suspicious, right at that time, Parvathi came
back in a hurry with wet clothes and saw Siva with Ganga. Siva was
wondering what to do and it was at that time that Ravana started
lifting the Kailasa. When Kailasa started shaking Parvathi got scared
and ran to Siva and hugged him. So the quarrel ended and Siva was happy.
“As a reward Siva called me and gave me this famous Chandrahasa sword.”
Then Narada and Ravana leave to meet Bali. Ravana wanted to take the
sword along with him, but Narada suggested that the sword is not
required for teaching a lesson to Bali who is after all an
unarmed monkey.